Quer momento mais delicioso do que ser o centro das atenções daquele pequeno frutinho que tem toda a nossa atenção 24 horas por dia, 7 dias por semana.

O dia de hoje é a recompensa das noites mal dormidas porque nossos frutinhos estão doentes; é pra lembrar que hoje precisamos saber os nomes de todos os personagens dos programas infantis; é nos dar a certeza de que valeu a pena cada segundo que ficamos sentadas esperando nossos pequenos brilhantes terminar de comer aquela colherada minúscula de papinha para dar oferecer a segunda, e torcer que ele coma 10.

Valeu. Valeu cada segundo ganho com minha princesa. Acordar hoje com um beijo, um abraço, um presente feita na escola e ouvir a palavra “mamãe” faz valer qualquer esforço. Maior ou menor que ele seja.

A todas as mamães, meus parabéns! Parabéns porque você tem o maior e melhor presente que Deus pode dar a alguém: ser mãe! Que me desculpem os pais, mas ser mãe não tem preço!

Quando eu era adolescente (escrevendo assim parece que foi há tanto tempo), existiam as Spice Girls. Emma, Geri, Victoria, Mel B e Mel C … a banda formada só por mulheres que pregavam o Girl Power (poder feminino). Elas cantavam uma música homenageando as mães. Sempre que ouvia me emocionava muito, e hoje ela se torna o start para as lágrimas rolarem!  






Mama
She used to be my only enemy and never let me be free,
Catching me in places that I know I shouldn’t be,
Every other day I crossed the line,
I didn’t mean to be so bad,
I never thought you would
become the friend I never had.
Back then I didn’t know why,
why you were misunderstood,
So now I see through your eyes,
all that you did was love,
Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
You´re my friend.
I didn’t want to hear it then but
I’m not ashamed to say it now,
Every little thing you
said and did was right for me,
I had a lot of time to think about,
about the way I used to be,
Never had a sense of my responsibility.
Back then I didn’t know why,
why you were misunderstood,
So now I see through your eyes,
all that you did was love,
Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
You´re my friend, you´re my friend.
But now I’m sure I know why,
why you were misunderstood,
So now I see through your eyes,
all that I can give you is love,
Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
You’re my friend. 2x ooohhoohhh my love.

Mama 
Ela costumava ser minha única inimiga e nunca me deixava livre
Prendia-me em lugares que eu sabia que não deveria estar
Outro dia eu passei do ponto
Eu não queria ser tão má
Eu nunca pensei que você se
Tornaria a amiga que eu nunca tive
De volta, então eu não sabia o porquê…
Por que você foi mal compreendida
Então agora eu vejo através de seus olhos
Que tudo o que você fez foi amor
Mamãe eu amo você, Mamãe eu me importo.
Mamãe eu amo você, Mamãe minha Amiga,
Você é minha amiga
Eu não quis ouvi-la então, mas…
Agora eu não tenho vergonha de dizer
Cada pequena coisa que você
Disse e fez estava certo para mim,
Eu tive muito tempo para pensar sobre…
Sobre o jeito que eu costumava ser
Nunca tive senso de minha responsabilidade
De volta, então eu não sabia o porquê…
Por que você foi mal compreendida
Então agora eu vejo através de seus olhos
Que tudo o que você fez foi amor
Mamãe eu amo você, Mamãe eu me importo.
Mamãe eu amo você, Mamãe minha Amiga,
Você é minha amiga, você é minha amiga.
Mas Agora estou certa de que sei o porquê…
Por que você era tão mal-compreendida
Então agora eu vejo através de seus olhos
Tudo que eu posso dar a você é amor
Mamãe eu amo você, Mamãe eu me importo.
Mamãe eu amo você, Mamãe minha Amiga,
Mamãe eu amo você, Mamãe eu me importo.
Mamãe eu amo você, Mamãe minha Amiga,
Você é minha amiga


[letra e tradução Vagalume]
Post Views: 185